Geplaatst op: 17-11-2023
Auteur: NRIT redactie

Zo ondertitel je zelf je YouTube video's

Zo ondertitel je zelf je YouTube video's
Video\'s eenvoudig ondertitelen.

In de wereld van online video content is en blijft YouTube de onbetwistbare leider. Dagelijks worden miljoenen video's geüpload, en als content creator is het natuurlijk van cruciaal belang dat deze video's hun weg vinden naar een zo breed mogelijk publiek. Eén van de meest efficiënte manieren, is door ondertiteling toe te voegen aan je video's. In dit artikel bespreken we verschillende manieren om je video's te ondertitelen en de voordelen die dit met zich meebrengt.


Verschillende manieren om je video's te ondertitelen

Eén van de meest gebruikte methodes om YouTube video's te ondertitelen is het handmatig toevoegen van ondertiteling. Dit kan gedaan worden door de tekst van je video uit te schrijven en deze vervolgens toe te voegen als ondertiteling. Er zijn verschillende platforms die gratis transcriberen aanbieden en ze zijn bovendien heel gebruiksvriendelijk. Het voordeel van deze handmatige methode is dat je volledige controle hebt over de ondertiteling en deze kunt aanpassen aan jouw wensen.


Een andere manier om je video's te ondertitelen is door gebruik te maken van automatische ondertiteling. YouTube biedt een automatische ondertitelingsfunctie aan die spraakherkenningstechnologie gebruikt en de gesproken tekst in je video omzet naar ondertiteling. Hoewel deze functie handig kan zijn, is het belangrijk om te noteren dat de automatische ondertiteling niet altijd even nauwkeurig is en fouten kan bevatten.


De voordelen van video-ondertiteling

Het toevoegen van ondertiteling aan je YouTube video's brengt verschillende voordelen met zich mee. Ten eerste maakt ondertiteling je video's toegankelijker voor een breder publiek. Mensen die doof of slechthorend zijn, kunnen dankzij de ondertiteling toch de inhoud van je video begrijpen. Daarnaast kunnen mensen die de taal van je video niet goed beheersen, de ondertiteling gebruiken om de inhoud beter te begrijpen. Dit zorgt er ook voor dat je boodschap overkomt bij een internationaal publiek.


Ondertiteling kan ook helpen bij het verbeteren van de vindbaarheid van je video's in zoekmachines zoals Google. Door ondertiteling toe te voegen met nauwkeurige transcripties van je gesproken inhoud, geef je belangrijke informatie over de inhoud van je video. Dit kan resulteren in een betere ranking in zoekresultaten.


Daarnaast kan het toevoegen van ondertiteling ook bijdragen aan een hogere betrokkenheid van de kijkers. Mensen hebben vaak de neiging om video's met ondertiteling langer te bekijken en zijn meer geneigd om de inhoud te onthouden. Dit kan leiden tot een grotere kans dat kijkers terugkomen voor meer van je video's.


Of je nu kiest voor automatische ondertiteling, handmatige ondertiteling of het gebruik van externe services, het toevoegen van ondertiteling heeft alleen maar voordelen.

Topics:Marketing
Trefwoorden: video, ondertitelen

CELTH



||| Nieuws |||

10/02/26
Veel gezinsboekingen voor Emirates bij start 2026
Januari is traditioneel een piekmaand voor boekingen van gezinsreizen bij Emirates. Economy-reizigers boekten vroeg, met name groepen en gezinnen: meer dan 65% van de groepsboekingen werd minimaal drie maanden voor vertrek gemaakt en ruim 65% van de families boekte ten minste twee maanden vooraf.
09/02/26
Toiletten bij Amelisweerd maken recreatie breder toegankelijk
Vrijdag 6 februari hebben MDL Fonds, de provincie Utrecht en de gemeenten Utrecht en Bunnik samen twee natuurtoiletten geopend in recreatiegebied Amelisweerd. Met deze twee toiletten wordt een belangrijke stap gezet om dit natuurgebied voor een bredere groep mensen toegankelijk te maken.
09/02/26
Ondertiteling drie attracties en verhalen in Efteling
De gratis Efteling-app biedt bij drie attracties en alle sprookjes een gesproken vertelling en je kunt het verhaal laten ondertitelen.
09/02/26
Exclusief voor leden
Grootste LED-theater van Europa staat in Delft
Met de première van Willem van Oranje - De Musical is een uniek theater opgezet. L2L Ledscreens realiseerde voor deze productie de grootste LED-theateropstelling van Europa.
09/02/26
Tech die gastvrijheid voelbaar maakt in leisure, toerisme en hospitality
Je kent het moment: je staat met een koffer in je hand, de lobby ruikt naar versgemalen koffie en je wilt eigenlijk maar één ding, soepel aankomen. Dan blijkt de QR-code in de mail niet te laden, de wifi hapert en bij de receptie ontstaat een rij die nét te langzaam beweegt. Niemand bedoelt het verkeerd, maar de beleving krijgt een deuk voordat die goed en wel begonnen is. In leisure, toerisme en hospitality is dat het pijnlijke aan digitale frictie: het voelt meteen persoonlijk.
06/02/26
Op zoek naar oplossingen voor ruimte in toerisme?
Hoe creëer je die ruimte, fysiek, mentaal én maatschappelijk? Tijdens het Trendcongres Toerisme 2026 ontdek je concrete oplossingen, nieuwe perspectieven en inspirerende voorbeelden die je direct kunt toepassen in jouw werk. Extra voordeel: het gunstige Early Bird-tarief staat open.
06/02/26
Exclusief voor leden
PureCamp nieuw Nederlands merk in vouwwagens
Met de introductie van PureCamp #ONE betreedt een nieuw Nederlands merk de markt van vouwwagens. Opvallend in een markt die niet makkelijk is. De opzettijd, altijd een belangrijk argument voor kampeerders, levert dat voordeel op dat tot een marktaandeel kan leiden.
06/02/26
Exclusief voor leden
Nieuw theater in Bijlmer
Gemeente Amsterdam laat een nieuw Bijlmer Parktheater bouwen op het Anton de Komplein en het huidige theater wordt behouden.

||| Agenda |||

10/02/26
10/02/26 t/m 10-02-26: Kennistafel 5: De kracht van het landschapsontwerp als meerwaarde voor het vakantiepark
Datum: 10 februari 2026Locatie:  Molecaten Park Landgoed Ginkelduin Scherpenzeelseweg 53  ...
12/02/26
12/02/26 t/m 12-02-26: Dagrecreatie Live: het nieuwe ontmoetingspunt voor ondernemers in de dagrecreatie
Na twee edities van Recreatie Next Level is het op 12 februari in Evenementenhal Gorinchem tijd voor...
13/02/26 t/m 15-02-26
13/02/26 t/m 15-02-26: Fiets en Wandelbeurs
De Fiets en Wandelbeurs 2026. Drie dagen vol inspiratie, routes, outdoormateriaal, lezingen en vakan...
09/03/26
09/03/26 t/m 09-03-26: Nationaal Congres Evenementen 9 maart 2026
11? NCE is in Zandvoort op 9 maart 2026. De gemeente heeft zich, in samenwerking Zandvoort Marketing...
10/03/26
10/03/26 t/m 10-03-26: Opendeurdag Experience Factory Antwerpen; Europa’s grootste Indoor FEC Attractie
Primeur Langste E-Kart circuit van Europa en TimeMissionDatum: dinsdag 10 maart 2026Locatie: Michiga...